среда, 3 августа 2011 г.

Автоматический транслит для Blogger



Автоматический транслит для Blogger, зачем? А нужен он для того, чтобы создавать новости правильно, когда мы хотим сделать правильный транслит нашего URL. Делаем URL новости по правилам ГОСТ транслита.

Сегодня я расскажу вам о сервисе, который делает автоматический транслит текста и, конечно же, расскажу зачем это нужно. Так вот, для начала я расскажу зачем мне в блоге нужен транслит. Кстати, транслит поможет в Seo оптимизации Title в Blogger.

К примеру, у меня есть задумка по поводу новости, я придумал для нее заголовок, на русском языке, конечно же, но в заголовке есть 1 слово на английском, предположим что Google. Так вот, когда я создаю статью, то-есть я завершил редактирование статьи и сохраняю ее. В роде бы ничего не поменялось в самой статье, но тут дело не в статье, а в URL, который нам сгенерировал Blogger.


Поисковые системы любят, когда URL соответствует действительности, то-есть контенту самой статьи.
К примеру, лучше читается URL типа:

http://www.1monetka.ru/2011/08/avtomaticheskij-translit-dlya-blogger.html

А если бы я не использовал автоматический транслит URL для Blogger, то URL был бы такого типа:

http://www.1monetka.ru/2011/08/56_blogger.html

Как видите URL существенно изменился в худшую сторону. Так что для создания правильного URL в Blogspot мы используем автоматический транслитер.

Если вы решили оптимизировать свой блог, то советую почитать статью о том, как Заменить "Дальше" на "Название статьи" в Blogger, это поможет вам сделать статью более приемлимой для Поисковых систем.

Теперь я расскажу о сервисе, который я использую для автоматического транслита моих заголовков статей. Сервис называется Transliter.ru, как ни странно. У данного сервиса есть возможность набора транслита по буквам, но мы не будем использовать данную функцию, ибо она нам не понадобится. Мы будем пользоваться автоматическим транслитом, то-есть ввел текст, он тебе его вывел в форме транслита.


Переходим по ссылке: Transliter - автоматический транслитер, вводим текст ТОЛЬКО на русском и получаем транслит.

Ну что ж, подошло время рассказать как сделать читаемый URL для ваших новостей в Blogger. Делается это очень просто, при создании новости вы вместо названия статьи указываете транслит типа: avtomaticheskij-translit-dlya-blogger, после чего сохраняете новость. Получилась новость с заголовком avtomaticheskij-translit-dlya-blogger, но мы то делаем блог для людей, так что заходим в редактор новости и вписываем уже русское название, после чего сохраняемся вновь.

Вуаля, здесь мы разобрались что такое транслит в Blogger и как его применить на практике. Делайте человеческие URL и поисковики Google и Yandex потянутся к вам. Приятной SEO оптимизации.

0 коммент.:

Отправить комментарий